|
Zondag
24 februari 2008 om 16.00 uur Een daverend
zondagmiddagconcert met geïnteresseerd en betrokken publiek.
Met welluidende en betoverende stem bracht Mehrnaz oude liederen
tot leven. Als een tovenares met bezwerende handgebaren bespeelde
ze het publiek en liet klanken als warme sneeuwvlokken neerdwarrelden
op de toehoorders. Imre zorgde ervoor dat het vibrato van
zijn cello uren later nog natrilde in de luchtlagen van het gebouw.
Het publiek sprak na de voorstelling bewonderend over de souplesse
van de over de toetsen dansende Hamid. Hij bewoog op en tussen
het klavier en liet de tonen sprankelen als een waterval in onze
oren. Hij bewerkte de liederen voor zang, cello en piano. Omdat zoveel mensen zich opgaven voor een volgend concert gaan wij in oktober een vervolg organiseren.
|
|
|
|
|
|
Zondag
24 februari 2008 om 16.00 uur We kregen veel reacties over het optreden van Shandiz tijdens het performance evenement Creatures in The City of Jeroen Bosch. Veel mensen vonden het erg jammer dat ze het optreden gemist hebben en de mensen die het gezien hebben willen graag nog meer zien en horen. Daarom hebben we Shandiz uitgenodigd om 24 februari a.s. naar Den Bosch te komen. Eerste deel is een cyclus van Iraanse volksliederen uit alle windstreken van Iran en de daarbij behorende talen; Farsi, Koerdi, Gilaki, Lori, Mazandarani en Turki.Trio "Shandiz" voert het publiek mee naar Iran. De soms eeuwenoude volksliederen zijn door Hamid Tabatabaei, componist afkomstig uit Iran, bewerkt voor zang, cello en piano. In zijn interpretatie voegt Tabatabaei klassieke muziek toe. De liederen worden gezongen in poëtische en betoverende klanken, veelal over liefde, verlangen en afscheid nemen. Een muzikaal programma voorzien van een multimediale dimensie waarbij de Nederlandse vertaling te lezen is. Bijbehorende sfeerbeelden maakt dit concert tot een meeslepend geheel. Op de top van de hoge berg brult de leeuw. Ik heb gehoord dat mijn geliefde verwond is door het zwaard. Mijn mand vul ik met vijgenbladeren en zal deze op de wond leggen. Op de top van de hoge berg sist de slang. Ik heb gehoord dat mijn geliefde ziek is. Mijn mand vul ik met granaatappels, morgen ga ik naar mijn geliefde. Tweede deel is
een collectie van "Oude liederen" 1900-1950 uit Iran.
Werken van bijvoorbeeld Sheyda en Aref, twee avant-gardes van Iraanse
songwriters, zijn ook gearrangeerd door Hamid Tabatabaei voor zang,
cello en piano met een visuele bewerking waarbij de Nederlandse
vertaling van de liederen te lezen is.
|
Locatie:
|
